Anne Frank: A Biografia Ilustrada – Sid Jacobson & Ernie Colón

Anne Frank: A Biografia Ilustrada é dos autores Sid Jacobson e Ernie Colón, com a colaboração da Casa de Anne Frank. A HQ foi lançada no Brasil pela Quadrinhos na Cia.

Sobre a história

O Diário de Anne Frank fez história depois que foi publicado pela primeira vez e ganhou o mundo através das palavras da garota adolescente que queria ser escritora e retratou de forma simples em seu diário sua história e os meses que passou enclausurada no Anexo, durante o período nazista.

Com o apoio da Casa de Anne Frank, os artistas Sid Jacobson e Ernie Colón dão vida a essas pessoas através de seus traços, e contando a história por um outro ponto de vista.


Minha Opinião

Tudo o que diz respeito a 2ª Guerra Mundial é algo que me interessa e, por Anne Frank ter sido um dos meus primeiros contatos com a temática, ela acaba por ter um lugar especial entre as minhas escolhas. Então, quando essa HQ foi anunciada eu fiquei super empolgada em descobrir como a história seria retratada através dos quadrinhos.

Porém, durante e após a leitura, o sentimento foi de decepção. Diferente do esperado, devido ao nome, essa não é totalmente a história de Anne Frank ou uma reprodução gráfica do Diário. O que temos aqui é uma contextualização bem mais ampla, desde antes do nascimento de Anne, da história da família Frank, Otto em especial. E é aí que reside o problema aos meus olhos.

Há muitos mistérios que residem na relação da família Frank. Pelo diário de Anne há um retrato de proximidade com o pai e uma certa desavença com a mãe, porém, levando em consideração que tínhamos a visão de uma jovem adolescente, é complicado medir ou apontar o peso e a veracidade de certas coisas na intensidade da situação em que eles estavam.

Porém, aqui, não há um ponto de vista determinado, e certas coisas foram tratadas com demasiada leviandade. Edith, a mãe, é muitas vezes retratada como alguém egoísta ou que pensava mais no seu conforto acima de tudo. E isso é retratado através de pensamentos que ela tem. Agora me diga você: como alguém poderia saber o que se passava na cabeça daquela mulher? Ninguém. Seguindo por outra linha temos uma exaltação demasiada da figura de Otto. Tem um trecho ridículo onde se fala que Otto era maravilhoso, ou outro adjetivo semelhante. Que veracidade de constatação temos nisso?

Já foi-se muito debatido ao longo das décadas o quanto do diário é realmente real, já que desde sua primeira publicação ele sofreu intervenções do pai de Anne, a fim de podar e reter informações para “preservar” a família. Como único sobrevivente do holocausto entre os Frank, há também uma margem para que ele conte a história como quiser e sem contestação. Porém, até então, eu nunca tinha entrado muito em problematização com isso, porque não encontrei nada gritante, diferente desse trabalho.

Se fosse para exercer uma apresentação fiel, essa HQ deveria ser apresentada como a história da família Frank, ou de Otto, que é o que mais aparece, já que Anne tem mais foco somente a partir da metade do quadrinho. Mas, como é vendida de outra forma e apresenta algo que, se tratando de uma história real, não pode ser chamado de “licença poética”, meu sentimento final foi de irritação com os fatos.

Se formos fazer vista grossa a tudo isso, há uma boa exploração do contexto histórico e eu diria que para aprendizado com alunos, por exemplo, essa seria uma boa opção para fixação da matéria, pois é bem didático e apresenta mapas e explicações sobre o que e como aconteceu, podendo, portanto, ser usada como material didático.

O traço é bem bacana e a HQ é toda em cores, mas a edição carecia de um cuidado especial, já que é bem frágil, em capa brochura e sem orelhas. Falando nisso, pode-se ressaltar que recentemente, com lançamento pela editora Record, também tivemos uma HQ com foco na Anne, mas com uma proposta diferente, e que tem uma edição mais caprichada. Estou com bastante curiosidade de conferir, pra ver as diferenças e, principalmente, a abordagem.

De qualquer forma, acho que há material válido aqui, se os traços da família não forem levados tão a sério, o que pode ser difícil já que é através deles que se passa a narrativa. Pra mim, infelizmente, não funcionou. Mas se você também curte essa temática, talvez valha a pena dar uma chance e ver se funciona contigo.

35estrelasb

ANNE FRANK: A BIOGRAFIA ILUSTRADA

Autor: Sid Jacobson e Ernie Colón

Editora: Quadrinhos na Cia

Ano de publicação: 2017

Com acesso total aos arquivos da Casa de Anne Frank, em Amsterdam, Sid Jacobson e Ernie Colón realizaram esta extraordinária graphic novel. A partir de intensa pesquisa e cuidadosa contextualização histórica, os autores reconstituem a vida de Annelies Marie Frank, do seu nascimento, em junho de 1929, até sua morte precoce, em março de 1945, de tifo, no campo de concentração de Bergen-Belsen. Em julho de 1942, Anne, seu pai, Otto, sua mãe, Edith, e sua irmã mais velha, Margot, passaram a viver em um esconderijo em um prédio de Amsterdam para escapar dos nazistas que ocupavam a Holanda durante a Segunda Guerra Mundial. Lá, escreveu a maior parte do diário que se tornaria, nas décadas seguintes, o mais célebre testemunho dos horrores do holocausto.

É a criadora e autora do Resenhando Sonhos. Gaúcha do interior do Rio Grande do Sul, hoje mora na capital Porto Alegre e quer conhecer o mundo. Publicitária por formação, sonhadora por opção. É mal humorada e chata.
  • Júlia Assis

    Fiquei bem decepcionada ao saber que isso acontece na hq, até no livro eu não gostei disso, pelo fato de otto ter sido o único sobrevivente e no diário a anne idolatrar tanto ele, enfim, ainda não terminei a leitura do diário por causa desse e de outros motivos. É muito triste saber que isso aconteceu com uma obra que tinha tudo para ser maravilhosa, ja que a anne sempre cativou todos que leem seu diário. Adorei a resenha, tamirez. :D

  • Lili Aragão

    Oi Tamirez, que pena que essa obra te decepcionou e pelo que li na resenha com razão, já que o livro é vendido de um jeito e se apresenta de outro, imagino que o fato da história de Anne através do diário já ter fama possa ser o motivo pelo qual eles optaram por fazer parecer que seria uma copia de O diário de Anne Frank. Como eu já não sou tão fã assim de livros que se passem época essa é uma dica que deixaria passar mesmo sendo bem avaliada, mas fico triste que os fãs como vc também não terão uma boa obra em mãos :/

  • Pamela Liu

    Oi Tamirez.
    Que pema que a HQ te decepcionou. Realmente é uma propaganda enganosa. Pelo título dá a entender que seria uma biografia de Anne Frank, talvez a edição ilustrada de seu diário.
    Pelo menos ele pode ser utilizado como material didático com ressalvas sobre a família Frank.
    Uma pena a editora não ter tido mais cuidado com a qualidade da capa.
    Bjs

  • Daiane Araújo

    Bom, quero muito ler o “Diário de Anne Frank” e suas edições em HQ, apesar de haver a possibilidade de eu me decepcionar. Quero saber os detalhes a fundo.

  • anne

    Poxa, pena que voce não gostou!
    Eu sempre fico de ler o diário de Anne Frank, mas acabo passando outras leituras na frente. Não gosto muito de quadrinhos, então acho que não leria este. Pela sua resenha me pareceu que ele não foi muito fiel ao diário e abordou coisas que talvez pudessem ter ficado apenas como um pano de fundo, então dá uma decepcionada mesmo :/

  • Tais Burigo

    Oi tudo bem?
    Confesso que não gostei tanto de o Diário de Anne Frank mesmo que tenha sido um tanto emocionante, por esse motivo não leria a HQ sabendo que não é boa o bastante.

    Beijos

  • Carolina Santos

    Amostra de n Frank e ganhei um livro de presente de aniversário dela acho que uns dois anos atrás e fiquei super empolgada quando vi que teria a versão da história dela em quadrinhos só que eu me lembro que ao mesmo tempo que lançou essa edição lançou outra de outra Editora não me lembro qual acho que da Galera Record super fofinha também

  • rudynalvacorreiasoares

    Tamirez!
    Já tive oportunidade de ler O Diário de Anne Frank e não sabia que tinha esse exemplar em Grafic Novels, falando sobre a biografia dela.
    Achei bem diferrente e lúdico, que dá um entendimento mais propício.
    Uma semaninha abençoada na paz do Senhor e FELIZ NATAL!
    “Celebrar o Natal é crer na força do amor, é isto que transforma o homem e o mundo. Feliz Natal!” (Desconhecido)
    cheirinhos
    Rudy
    TOP COMENTARISTA dezembro 3 livros + 2 Kits papelaria, 4 ganhadores, participem!

  • verônica medeiros horn

    É triste quando usam de artifícios só para vender uma história se aproveitando dos “Fãs”, isso me parece uma forma de exaltar o Otto como uma ótima pessoa, o que me deixa menos chateada com isso é saber que pelo menos como livro didático essa historia serve.