Amêndoas é o livro de estreia da autora Won Pyung Sohn, publicado pela Editora Rocco em 2023.

Sobre O Livro

Yunjae nasceu com uma condição neurológica que faz com que tenha dificuldade de identificar e manifestar emoções, conhecida como alexitimia. Alegria, raiva e afeição são apenas palavras para quem não consegue compreender a extensão desses sentimentos, e isso faz o jovem entrar em situações que o deixam em apuros, pois perceber o que seus colegas querem dizer ou até experimentar algumas sensações estão fora de questão por serem muito complexas.

Mas Yunjae não está sozinho, conta com a ajuda da mãe, que tenta ensiná-lo algumas expressões mais adequadas ao se deparar com certas situações. E também a avó, que dão a ele um senso de comunidade e lar estável. No entanto, ao conhecer Gon, uma adolescente problemático, Yunjae não está preparado para o modo como ambos se sentem conectados.

Minha Opinião

Nunca tinha ouvido falar de alexitimia e por um breve momento cheguei a confundi-la com psicopatia, mas há diferenças; psicopatia é a incapacidade de sentir emoções, enquanto o alexitímico não consegue expressá-la. E isso me ajudou ainda mais a compreender as dificuldades do personagem.

Younjae é um adolescente quando o conhecemos, mas somos convidados a entrar na sua vida de um modo narrativo fluído quando pela primeira vez se deu conta da diferença entre o que acontecia na própria cabeça e a de outras pessoas. Uma criança que nunca sorri, vive de modo fleumático e impassível, porém, em um lar onde recebe atenção e cuidados da mãe e avó.

Como um bom romance de formação, fui capaz de entender as vidas dos envolvidos. A mãe que se vê preocupada que o filho seja discriminado numa sociedade cruel, onde ela mesma também tem suas dores e anseios; e a avó que mal se recuperou da trajetória da filha e agora vê o neto também passando por dificuldades. Vi ali o estereótipo da avó coreana que ao mesmo tempo consegue ser muito amorosa também é cruel em meio à brutal sinceridade.

“Eu nunca fui abandonado por ninguém. Mesmo que meu cérebro fosse uma bagunça, o que mantinha minha alma inteira era o calor das mãos segurando as minhas, dos dois lados.“

Quando esse porto seguro é brutalmente arrancado, Yunjae começa a realmente se questionar o que acontece dentro de si em meio a saudade. Felizmente, nunca está sozinho. Afinal, ainda tem a livraria que era o amor da mãe e pessoas que também o querem bem. Além do jovem Gon, que é o oposto dele; o que falta em sentimentos e emoção em um, sobra no outro. Enquanto um sempre teve muito afeto familiar, sempre faltou no outro.

Embora Yunjae não saiba muito sobre o que é amizade, ambos chegam muito perto dessa afetividade, duas histórias que se cruzam em momento de muita fragilidade e autoconhecimento. Aprendem um com o outro e desfrutam de momentos inesquecíveis.

“Gon era a pessoa mais simples e transparente que eu já havia conhecido. Até um lerdo como eu podia ler seus pensamentos.“

O único ponto negativo nesse livro é o final agridoce, mas não é nenhuma surpresa, pois a literatura coreana ainda é algo que estou desbravando. Finais abertos e sem um sentido lógico são muito comuns em dramas coreanos, então para mim não me espantou. Talvez para um livro tão curto, era o final que cabia.

Amêndoas é profundamente sensível e emocionante, não à toa, foi o ganhador do Prêmio Changbi de Ficção para Jovens Adultos, Prêmio Jeju Peace Literay e muito conhecido quando apareceu no programa de variedade do grupo BTS, tornando o popularmente conhecido. Temas como inclusão, o poder do afeto familiar e do cérebro humano em se adaptar e reinventar.

AMÊNDOAS

Autor: Won Pyung Sohn

Tradução: Younghui Qio Pan

Editora: Rocco

Ano de publicação: 2023

Yunjae nasceu com uma condição neurológica chamada alexitimia, ou a incapacidade de identificar e expressar sentimentos, como medo, tristeza, desejo ou raiva. Ele não tem amigos ― as duas estruturas em forma de amêndoas localizadas no fundo de seu cérebro causaram isso ―, mas a mãe e a avó lhe proporcionam uma vida segura e tranquila. O pequeno apartamento em que moram, acima do sebo da mãe, é decorado com cartazes coloridos com lembretes de quando sorrir, quando agradecer e quando demonstrar preocupação. Então, no seu décimo sexto aniversário, véspera de Natal, tudo muda. Um ato chocante de violência destrói tudo que Yunjae conhece, deixando-o sozinho. Lutando para lidar com a perda, o garoto se isola no silêncio, até a chegada do problemático colega de escola Gon. Conforme começa a se abrir para novas pessoas, algo se modifica lentamente dentro dele. Quando suas novas amizades passam a apresentar níveis de complexidade, Yunjae precisará aprender a lidar com um mundo que não compreende e até se colocar em risco para sair de sua zona de conforto.