O que terá acontecido a Baby Jane? É o primeiro livro do autor Henry Farrell que foi publicado no Brasil. Foi lançado pela Editora Darkside Books, em 2019.

Sobre o livro

Baby Jane foi uma criança prodígio. Suas apresentações lotavam o locais, e ela tinha tanto prestígio que conseguia sustentar sua família. Sua irmã, Blanche Hudson, sempre ficou à sombra de Jane, até mesmo no diz que respeito ao afeto e atenção que recebia da família.

Os anos se passaram, e Blanche tomou a cena diante dos holofotes. A menina, agora já crescida, se destacou por seu talento e sua indiscutível beleza. Blanche Hudson foi o nome em foco nos anos dourados do cinema Hollywoodiano.

Já Baby Jane perdeu todo o prestígio com o passar dos tempos, já que seu charme encantou muitos, mas apenas enquanto criança. Diante dessa relação de rivalidade entre irmãs, um acidente terrível acontece com Blanche, no qual ela perde o movimento das pernas, e fica totalmente dependente dos cuidados de Jane.


Minha opinião

Acho importante ressaltar que o livro O que terá acontecido a Baby Jane? foi muito prestigiado por sua adaptação nos cinemas. O longa metragem dos anos 60 ganhou destaque por ter sido estrelado por dois nomes de peso de Hollywood: Bette Davis e Joan Crawford. Mas, o mais importante nessa história é que as duas atrizes eram arqui-inimigas nas telas e na vida real.

E acho que não poderia ter sido uma escolha melhor para interpretar Blanche e Jane Hudson do que as duas estrelas. Já que no livro somos tomados pelo sentimento de rivalidade presente na relação das irmãs.

O livro é um terror gótico, com uma ambientação assombrosa sobre as relações familiares e elementos que causam tensão como, por exemplo, o fato de as duas mulheres estarem reclusas há anos em uma mansão em Hollywood, a descrição sinistra de Jane Hudson e sua aparência e as memórias do passado que estão presentes na narrativa.

Ao iniciar o livro nos deparamos com um diálogo de duas mulheres, que supõem-se que acontece no passado, falando sobre como Baby Jane é um prestígio, e como deve ser difícil para quem convive com a garota, uma vez que o sucesso em uma idade tão nova deve ter subido à cabeça.

“(…) Baby Jane era um fenômeno. Ela era conhecida em todos os lugares. Suas frases, impressas em pequenos cartões decorados, eram incluídas em caixas de doces. (…) Baby Jane era uma autêntica celebridade.”

E logo percebemos que Jane Hudson é uma mulher que não aceitou muito bem a perda da sua beleza, nem a ascensão que a irmã teve anos depois. Os sentimentos escondidos são evocados quando Blanche e Jane estão assistindo a uma maratona de filmes que está passando na televisão apenas com os melhores filmes de Blanche. A partir desse momento percebemos a virada na narrativa e o terror psicológico que a irmã mais velha comete com a mais nova.

A narrativa é sufocante, o leitor fica tenso a todo momento. O que mais me deixou desconfortável na leitura foi o fato de simplesmente não saber do que Baby Jane é capaz de fazer. Os capítulos intercalam os pontos de vista, e nos momentos em que Blanche narra a história, não sabemos ao certo se ela está delirando em alguns momentos ou se está realmente falando sério sobre o que a irmã está fazendo.

A história não traz tantos personagens, tem apenas alguns que auxiliam a narrativa, mas a maior parte é sobre o domínio que Jane tem sobre Blanche, uma vez que a irmã mais nova depende de Jane para quase todas as atividades.

“Ao vê-la assim, subitamente foi atacada por um desejo quase insuportável de estar longe daquilo. De repente, queria apenas estar livre desta casa, deste quarto, desse sentimento de estar enterrada viva no passado.”

Percebemos o horror que se instaura na casa, uma vez que a mais velha tem uma dependência de álcool bem séria, que faz com que ela “apague” em alguns momentos e tenha acessos de raiva.

Ao finalizar a leitura eu me deparei com um sentimento de indecisão. Os momentos finais da história podem deixar o leitor um pouco insatisfeito, principalmente por toda a leitura ter sido bem intensa, rápida e sinistra. Mas, é uma história muito envolvente e bem curta, sem contar na edição luxuosa da editora Darkside, mas que nos mostra muito sobre as memórias e sentimentos do passado que são nutridos com ódio e rivalidade acabam ressurgindo mais feios e violentos.

O que terá acontecido a Baby Jane? é uma história intrigante, sobre amor e ódio e sobre até onde o adoecimento mental é capaz de chegar.

O QUE TERÁ ACONTECIDO A BABY JANE?

Autor: Henry Farrell

Tradução: Mariana Moreira

Editora: Darkside Books

Ano de publicação: 2019

Uma boa história não envelhece jamais. É o caso de O que terá acontecido a Baby Jane? Lançado originalmente em 1960, e há décadas fora de catálogo no Brasil, era um dos livros mais pedidos pelos exigentes leitores da DarkSide® Books. O romance de Henry Farrell, brilhantemente adaptado ao cinema em 1962, tem o mesmo toque de terror gótico e psicológico de grandes clássicos desenterrados pela editora, como Psicose (1959), de Robert Bloch, e Menina Má (1954), de William March. O que terá acontecido a Baby Jane? conta a história das irmãs Hudson, duas mulheres de idade que vivem isoladas em uma mansão e mantêm uma relação doentia de dependência, inveja, rancor e culpa. “Baby” Jane Hudson fez nome nos palcos de teatro vaudevile quando era criança. Mas isso foi há tantos anos que ninguém mais se lembra dela. Sua irmã Blanche foi uma estrela maior, de grande sucesso em Hollywood. Um acidente de carro, porém, afastou-a dos holofotes e a colocou sobre uma cadeira de rodas. Aos poucos, os ressentimentos se transformam em obsessão, colocando em risco iminente a vida ― e também a sanidade ― das duas irmãs. O que terá acontecido a Baby Jane? virou referência por sua adaptação cinematográfica, com Bette Davis e Joan Crawford.Mas toda a angústia, a inspiração gótica e até a atmosfera sombria da fotografia em preto e branco do longa-metragem já estavam presentes nas páginas do livro. Foi Crawford quem enxergou no livro uma oportunidade para fazer seu retorno triunfal ao cinema. Hollywood não oferecia bons papéis para alguém de sua idade. A atriz também sugeriu ao produtor do filme o nome da outra protagonista: sua arqui-inimiga na vida real,Bette Davis. A rivalidade constante entre as duas grandes damas conferiu a tensão exigida pelo filme, e foi recontada na série feud (2017), de Ryan Murphy, criador de American Horror Story, Nip/Tuck e American Crime Story: O Povo Contra O.J. Simpson. O que terá acontecido a Baby Jane? chega em capa dura, tão bonita e sinistra quanto uma boneca de porcelana trincada. Além do romance original, o livro apresenta três contos do autor, incluindo “O que terá acontecido a prima Charlotte?”, que também ganhou uma adaptação ao cinema em 1964, com o título de Hush…Hush, Sweet Charlotte (Com a Maldade na Alma), estrelando Bette Davis e Olivia de Havilland. O que terá acontecido a Baby Jane? faz parte da coleção Cine Book Club, filmes para ler, da DarkSide® Books.

Relacionados

Destaques

Insta
gram

[jr_instagram id='3']

Parceiros