O musical Cyrano, dirigido por Joe Wright (Orgulho e Preconceito e A Mulher na Janela) e escrito por Erica Schmidt, teve seu lançamento em 2021 e está disponível no Prime Video. O filme é uma releitura da peça teatral Cyrano de Bergerac que estreou originalmente em 1897, escrita por Edmond Rostand.

Na peça original, Cyrano é um espadachim corajoso com habilidades linguísticas espetaculares e um nariz gigantesco. Ele é apaixonado por Roxanne, mas dada a sua aparência, acredita que nunca terá chances com ela. Na adaptação de 2021, é a estatura de Cyrano que o separa do amor de Roxanne.

Cyrano (Peter Dinklage ) e Roxanne (Haley Bennett ) são amigos de infância, e sua proximidade e intimidade quebram ainda mais o coração do apaixonado espadachim. Roxanne se apaixonou à primeira vista por um jovem recruta do regimento de Cyrano chamado Christian (Kelvin Harrison Jr.). O amor é correspondido, mas ele tem dificuldade de expressar seus sentimentos e almeja ter as habilidades de Cyrano com as palavras. Christian então implora a Cyrano que escreva cartas de amor para Roxanne em seu nome.

“Vou torná-lo eloquente e você me tornará bonito”.

Cyrano concorda e Roxanne é arrebatada pela eloquência apaixonada e poética do amigo, que ela pensa ser de Christian. O duque De Guiche (Ben Mendelsohn), oficial militar de alto escalão e também apaixonado por Roxanne, deixa a situação ainda mais complicada.

Peter Dinklage (A Guerra dos Tronos) como Cyrano, é impulsivo e ousado, abertamente emocional, atuando sem hesitar em seus gestos e em sua voz. Ele traz um profundo sentimento de paixão e rejeição para transmitir a turbulência interna do protagonista. Sua expressão de coração partido quando sua musa diz estar apaixonada por outra pessoa é uma façanha de atuação. A linguagem utilizada na obra é poética e evocativa, e ele mostra grande habilidade em interpretá-la, segurando sua expressão destroçada em cada músculo.

A performance de Dinklage é em muitos aspectos divertida, mas também exagerada. Em um momento do filme, ele derrota sozinho dez homens com sua esgrima. Os homens o atacam de todos os lados e ele consegue não apenas lutar como dar um show! É uma sequência emocionante e inacreditável, lembrando outros grandes personagens aventureiros do cinema.

Há ainda cenas muito boas de Haley Bennett com Dinklage e com Harrison Jr. (essas, propositadamente ou não, com menor intensidade). A atriz conseguiu trazer a quantidade certa de ingenuidade apaixonada para combinar com a alma torturada de Cyrano.

Por apresentar alguns problemas de continuidade e divergências da história original fãs mais tradicionalistas poderão se decepcionar. Para mim, entretanto, é admirável o fato de a produção ter mirado tão alto em sua tentativa de criar uma versão que seja diferente de qualquer outra que, apesar das cenas não se encaixarem perfeitamente, há momentos maravilhosos e que funcionam muito bem. Roxanne é um espírito livre, de potencial feminista e com seu ideal romântico sendo Christian, redefine o clássico triângulo amoroso europeu branco de Rostand.

A trilha sonora, composta pelos irmãos Aaron Dessner e Bryce Dessner (da banda The National), com letras do vocalista do Matt Berninger e Carin e expressam emoções intensas de um amor não correspondido. A manipulação das canções por Joe Wright – em colaboração com o diretor de fotografia Seamus McGarvey – é muito interessante.

A coreografia dos atores combina bastante com as cenas, sendo muito atraente e intrincada e, para mim, a sequência de montagem da escrita das cartas é o verdadeiro destaque. É uma dança apaixonada de saudade, com letras voando pela tela e as vozes do remetente na cabeça de quem lê. Cyrano perdido em compor as cartas, Roxanne perdida em lê-las. As cartas flutuam no ar – em seu quarto, ao redor de sua cama, caindo sobre seu corpo, flutuando pelas ruas – uma metáfora extasiada de como é ler uma carta de amor.

Não é de hoje que essa história encanta muita gente. A obra é uma das favoritas nas companhias de repertório, assim como também teve muitas adaptações cinematográficas, como a de 1990, com Gerard Depardieu, e é comumente relembrada em outras obras. Uma referência bastante conhecida no Brasil é a feita por Chapolim, transmitida originalmente em 1978, mas comumente reprisada até 2020 pelo SBT. Ok, mas o que faz de Cyrano uma história tão atemporal?

A tragédia em Cyrano vem do fato de que algumas pessoas preferem meias-verdades à verdade total e se recusam a arriscar serem expostas emocionalmente. Essas mentiras geram solidão. Esta é uma condição humana, particularmente quando o amor entra em jogo.  As pessoas usam máscaras. As pessoas se escondem. E, ao fazê-lo, eles garantem seu constante isolamento.

Essa é a essência de Cyrano. É por isso que a peça está em constante rotação desde que estreou em 1897. Não é apenas uma história sobre um cara com um nariz grande que é obrigado a escrever cartas de amor para a mulher que ele não pode ter. É uma obra sobre ética e moral, com uma forte advertência ao medo da rejeição, enfatizando a importância de se viver verdadeiramente. 

Se você gosta de musicais, já assistiu e gostou de alguma adaptação da história original de Cyrano vale a pena dar uma chance para essa releitura!

CYRANO

Diretor: Joe Wright

Elenco: Peter Dinklage, Haley Bennett, Kelvin Harrison Jr., Ben Mendelsohn, Bashir Salahuddin, Monica Dolan e mais

Ano de lançamento:2021

Um homem à frente de seu tempo, Cyrano de Bergerac, deslumbra a todos com jogos de palavras ferozes em uma justa verbal ou com esgrima brilhante em um duelo. Mas está convencido de que sua aparência o torna indigno do amor de Roxanne.

Relacionados

Destaques

Insta
gram

[jr_instagram id='3']

Parceiros